вълагатисѧ


вълагатисѧ
ВЪЛАГА|ТИСѦ (8*), ЮСѦ, ѤТЬСѦ гл.
1. Страд. к вълагати в 1 знач. Перен. Вмешиваться:

не вълагаи сѩ въ срѣдѹ б<е>сѣды. (μὴ παρεμβάλλου) Изб 1076, 147 об.

2. Вълагатисѩ въ (что-л.) – подвергаться чему-л.:

и въ такова˫а жестокопрѣбывани˫а. и болѣзни въложити ˫а. въ н˫ака˫а же ѹбо въистинѹ бѣсѩщиисѩ вълагаютьсѩ. (ἄν... ὐποβάλλοιντο) КЕ XII, 59б; Тако же въгодьно ѥсть. да елишьды когда клирици огл҃аныихъ въ многа прѣгрѣшени˫а вълагаютьсѩ. (ὑποβάλλονται) Там же, 165б; Воиныихъ жены мѹжемъ ищезъшемъ бывъшемъ. посагъша˫а. въ то же вълагаютьсѩ слово. ˫ако же бо не жьдавъша˫а. (ὑπόκεινται) Там же, 191а; в неч(с)твыхъ муку влагаѥтсѩ (εἰς τὴν... κόλασιν μεταβάλλεται) ГБ XIV, 110б.

3. В соч. с некоторыми с. обозначает действие или состояние по знач. этих с.:

Рѣхомъ. ˫ако не достоино ѥсть еп(с)пѹ. ли попѹ. вълагатисѩ въ людьска˫а строѥни˫а. (καθιέναι ἑαυτὸν εἰς... διοικήσεις) КЕ XII, 20а; в сон сѩ влагаемъ (τῷ ὕπνῳ βαλλόμεθα) ФСт XIV, 211в.

3. Выступать с поручительством (ἑαυτοὺς παρεμβαλλέτωσαν)

сами сѩ да влагають. да ни в домѣхъ ли въ зданьи нѣкихъ да не присѣдѩть. МПр XIV, 186.


Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.) / АН СССР. Институт русского языка. — М.: Русский язык. . 1988.

Смотреть что такое "вълагатисѧ" в других словарях:

  • печисѧ — ПЕ|ЧИСѦ (ЩИСѦ) 2 (312), КОУСѦ, ЧЕТЬСѦ гл. 1.Печься, заботиться, беспокоиться: ты бы о своѥмь сѧ. тъчью печеши аще ѹстроиши добрѣ то о иномь небрежеши. (μεριμνᾶς) Изб 1076, 257 об.; тъкмо ѡ добродѣтели пещис˫а. (ἐξέχεσϑαι) ЖФСт к. XII, 77 об.;… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.